ما هو معنى العبارة "live off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖live off معنى | live off بالعربي | live off ترجمه

يعني العيش على شيء ما، أو الاعتماد على شيء ما كمصدر رئيسي للدخل أو الغذاء. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يعتماد على موارد معينة أو مهارات للحفاظ على نفسه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "live off"

تتكون هذه العبارة من فعل 'live' وبادئة 'off'، حيث يشير 'live' إلى العيش أو الحياة، و'off' يشير إلى الاعتماد على شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "live off"

Q: How do you manage to live off your writing?

A: I write articles for several online platforms and also do some freelance editing work.

Q (ترجمة): كيف تتمكن من العيش على كتابتك؟

A (ترجمة): أكتب مقالات لعدة منصات على الإنترنت وأيضا أقوم ببعض أعمال التحرير الحر.
Q: Can you live off farming these days?

A: It's challenging, but with the right techniques and market knowledge, it's possible.

Q (ترجمة): هل يمكنك العيش على الزراعة في هذه الأيام؟

A (ترجمة): إنها تحدي، ولكن مع التقنيات المناسبة ومعرفة السوق، من الممكن.

✍️ live off امثلة على | live off معنى كلمة | live off جمل على

مثال: He managed to live off his savings for a year.

ترجمة: تمكن من العيش على مدخراته لمدة عام.
مثال: She decided to live off the land in her retirement.

ترجمة: قررت أن تعيش على الأرض في سن التقاعد.
مثال: They lived off the profits from their small business.

ترجمة: عاشوا على أرباح عملهم الصغير.
مثال: Can you really live off just bread and water?

ترجمة: هل يمكنك حقا العيش على الخبز والماء فقط؟
مثال: He found a way to live off his passion for photography.

ترجمة: وجد طريقة للعيش على شغفه بالتصوير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "live off"

عبارة: depend on

مثال: She depends on her family for financial support.

ترجمة: تعتمد على عائلتها للدعم المالي.
عبارة: subsist on

مثال: They could only subsist on rice and beans.

ترجمة: كانوا يعيشون على الأرز والفول فقط.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "live off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who decided to live off his passion for painting. He sold his artworks in local markets and online, gradually building a loyal customer base. Despite the challenges, he persisted, believing that one could indeed live off one's passion.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما قرر فنان صغير أن يعيش على شغفه بالرسم. كان يبيع أعماله الفنية في الأسواق المحلية وعبر الإنترنت، مبنيا تدريجيا قاعدة عملاء مخلصة. على الرغم من التحديات، استمر، مصدرا بالإيمان بأنه يمكن فعلا العيش على شغفك.

📌العبارات المتعلقة بـ live off

عبارة	معنى العبارة
live in	يعني العيش في مكان معين أو الاقامة في مكان معين. يمكن استخدامه لوصف المكان الذي يقطن فيه شخص ما أو المكان الذي يتم فيه العيش أو الاقامة.
live on	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العيش أو الاعتماد على شيء ما كمصدر رئيسي للدخل أو الغذاء. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى مكان الإقامة أو السكن.
live with	يعني التعايش مع شيء أو شخص ما. يمكن أن يشير إلى العيش مع شخص في نفس المكان أو التعايش مع ظروف أو مشاكل معينة دون القدرة على تغييرها.
live out	يعني 'live out' أن تعيش خارج مكان عملك أو مكان إقامتك الرئيسي. يمكن أن يشير أيضًا إلى تنفيذ أو تحقيق حلم أو أمل.
live by	يعني العيش أو التصرف وفقًا لمبادئ أو قواعد معينة. يمكن أن تكون هذه القواعد أخلاقية، دينية، أو حتى عادات وتقاليد معينة.
live up to	يعني 'live up to' الوفاء بالتوقعات أو المعايير المرجوة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد نجح في تلبية الآمال أو التوقعات العالية.
live through	يعني التجاوز أو التغلب على شيء صعب أو عصيب، والبقاء على قيد الحياة من خلال تلك التجربة.
live a life	يعني أن تعيش حياة، ويشير إلى التجربة اليومية والتفاعلات التي تشكل حياة الفرد. يمكن أن تشير أيضًا إلى كيفية أن الأفراد يختارون أو يحاولون أن يعيشوا حياتهم بناءً على قيمهم وأهدافهم.
live a…life	يعني أن يعيش شخص ما حياة تتميز بخصائص معينة أو جودة محددة. يمكن أن تكون هذه الحياة سعيدة، مثيرة، منظمة، أو أي نوع آخر من الحياة يتم تحديده.
live a lie	يعني أن شخصًا ما يعيش حياة غير صادقة أو يخفي الحقيقة عن نفسه والآخرين. يمكن أن يشير إلى أنهم يتظاهرون بأنهم شخص آخر أو يخفون جوانب مهمة من حياتهم.

📝الجمل المتعلقة بـ live off

الجمل
You can produce your own power and live off the grid.
to live off welfare
He seems to live off junk food.
We live off Main Street.